YouTube將移除“社區(qū)貢獻”字幕功能 因其很少被使用

來源:cnBeta.COM
作者:cnBeta.COM
時間:2020-08-03
1914
谷歌宣布將在不久后移除YouTube的“社區(qū)貢獻”功能,因為它幾乎不會在視頻上使用,而當這些字幕出現(xiàn)時,它們往往是低質量的或出現(xiàn)其他問題。

據(jù)外媒報道,谷歌宣布將在不久后移除YouTube的“社區(qū)貢獻”功能,因為它幾乎不會在視頻上使用,而當這些字幕出現(xiàn)時,它們往往是低質量的或出現(xiàn)其他問題。不過,這些字幕并不會立即消失,YouTube會給用戶時間將視頻切換到其他字幕選項。

92bcd0bcf53fc93.jpg

YouTube的社區(qū)貢獻功能很簡單:在創(chuàng)作者未能為他們的視頻提供字幕或標題的情況下,社區(qū)可以創(chuàng)建它們來代替。為了讓這些字幕出現(xiàn)在視頻上,它們必須得到視頻創(chuàng)作者的認可,或者它們必須得到廣大YouTube社區(qū)的最低數(shù)量的評論。

不幸的是,這個功能并沒有那么好用。很少有用戶甚至意識到他們可以為視頻貢獻字幕,而那些意識到的用戶很可能會濫用系統(tǒng)并產(chǎn)生垃圾信息。根據(jù)YouTube的說法,即使在有誠意創(chuàng)建字幕的情況下,這些字幕也往往是低質量的。在上個月,總共有0.0001-%的YouTube頻道利用了社區(qū)字幕。

2d9d771ed1f2ef0.png

由于這些現(xiàn)實情況,YouTube表示將于2020年9月28日從所有頻道中移除社區(qū)貢獻功能。如果用戶想在視頻上保留字幕,需要使用YouTube提供的工具手動創(chuàng)建字幕,或者利用平臺自動生成的字幕,這些字幕通常質量很高,但并不完美。

對于那些罕見的真正使用社區(qū)貢獻的字幕的頻道,YouTube表示,它將支付六個月的Amara.org訂閱費,假設用戶在過去60天內(nèi)至少使用了三次該功能。Amara是一項可以用來添加視頻字幕和字幕,以及將視頻翻譯成不同語言的服務。

原文鏈接:點擊前往 >
文章來源:cnBeta.COM
版權說明:本文內(nèi)容來自于cnBeta.COM,本站不擁有所有權,不承擔相關法律責任。文章內(nèi)容系作者個人觀點,不代表快出海對觀點贊同或支持。如有侵權,請聯(lián)系管理員(zzx@kchuhai.com)刪除!
個人VIP
小程序
快出海小程序
公眾號
快出海公眾號
商務合作
商務合作
投稿采訪
投稿采訪
出海管家
出海管家