鈦動案例 | 網文出海拓荒“男頻文學”,如何以創(chuàng)意素材強勢突破?

來源:鈦動科技
作者:鈦動科技
時間:2023-04-17
1716
疫后,全球泛娛樂應用爆發(fā)式增勢未減,隨著中國網絡文學流行于海外,越來越多來自各國的用戶沉浸于中國文化。近年來網文加速出海,已覆蓋歐洲、北美、非洲、東南亞等全球大部分區(qū)域,成為搭載中國文化走向世界的重要載體。

疫后,全球泛娛樂應用爆發(fā)式增勢未減,隨著中國網絡文學流行于海外,越來越多來自各國的用戶沉浸于中國文化。近年來網文加速出海,已覆蓋歐洲、北美、非洲、東南亞等全球大部分區(qū)域,成為搭載中國文化走向世界的重要載體。

鈦動科技服務的客戶是網文行業(yè)的頭部企業(yè),主投歐美市場,歷經多年出海發(fā)展,已在全球多個主要區(qū)域扎根深入,向海外輸出了數十萬部文學作品,積累起穩(wěn)定用戶量?,F階段,客戶亟待攻克“男頻文學”出海,進一步拓寬用戶覆蓋面。結合客戶需求,2022年下半年,鈦動科技開始聚焦男頻文學推廣素材打造,在保證回收的情況下擴大用戶規(guī)模,助力客戶提高Facebook和TikTok投放效果,獲取高凈值付費人群,擴大產品收益。

640.jpg640 (1).jpg

網絡文學以陪伴感和體驗感為亮點,“甜寵文”“霸總文”大行其道,吸引受眾多為女性。且由于女性用戶代表著更高的消費欲,也成為網文客戶出海瞄準的重點對象。

近十年間,中國網文加速進軍海外。今年3月,中國音像與數字出版協(xié)會發(fā)布的報告顯示,2012年至2021年,中國網絡文學出海營收規(guī)模增長明顯,從2018年的4億元增長至2021年的29.05億元。另據中國作家協(xié)會在《2021中國網絡文學藍皮書》中進行的一項調查,海外讀者構成多元,學歷層次較高,女性居多。

出海的網文多以女頻中的霸總題材作品為主,霸總與灰姑娘的愛情故事幾乎可以跨越國界,引起全世界讀者共情。對于不少出海網文品牌而言,這類內容雖然同質性高,但入局門檻較低,且消費需求始終可觀。根據鈦動科技的觀察,在全球各主要市場,言情類出海女頻文學產品無論是首日付費,還是7天回收、30天回收,相對表現均好于男頻文學。

640.png

客戶已拓展海外業(yè)務多年,主要以女頻文學為主。近年來,客戶通過翻譯、原創(chuàng)等各類方式,向海外用戶輸出數十萬部作品,包括小說、漫畫以及一系列中國傳統(tǒng)文化IP衍生文學產品,吸引了大批海外用戶。但囿于固有的用戶特點和局面,中國網文行業(yè)出海一直未能跳出女頻文學品類,當前,客戶亟待尋找下一個增長點——攻克男頻文學這塊“難啃的骨頭”。

第一個“吃螃蟹”并非易事。在男性用戶更偏愛的懸疑、冒險或游戲類作品上,客戶亦擁有大量優(yōu)質作品,其中不乏針對目標市場定制創(chuàng)作的文學作品。不過,對于該如何提取素材打造創(chuàng)意引流內容,方向有待摸索??蛻粝Mㄟ^鈦動科技的服務,為男性受眾定制創(chuàng)意營銷素材,提高ROI和降低CPP值,擴大歐美地區(qū)男性用戶規(guī)模,全面收獲高增長。

結合需求,鈦動科技聚焦創(chuàng)意素材制作和數據分析洞察。針對歐美受眾偏愛ABO設定和狼人題材的特點選擇典型IP,定制男頻創(chuàng)意營銷素材。至今為客戶帶來日均萬次付費用戶數,幫助其獲得大量高質量付費男性用戶,成功踏出中國網文拓荒海外男頻市場的第一步。

640 (2).jpg

在鈦動科技,每周都會有一場名為“創(chuàng)意腦暴會”的活動如期開展?!敖Y合男主角戰(zhàn)神設定制作打仗畫面”、“引入電影情節(jié)作為開頭”、“嘗試一下試玩素材”......來自網文服務團隊的創(chuàng)意點子層出不窮,總能源源不斷地為團隊戰(zhàn)斗力注入新鮮血液。

創(chuàng)意素材被認為是網文出海的關鍵環(huán)節(jié)。隨著網文用戶市場逐漸飽和,新用戶數量減少,用戶擁有豐富的閱讀經驗。若創(chuàng)意素材與IP的契合度不高,用戶容易放棄繼續(xù)閱讀,從而降低產品留存。鈦動科技認為,在素材制作過程中,需要深入研究IP屬性,打造與IP深度契合的素材,同時增加素材故事感,為讀者提供想象空間,激發(fā)了解動機。

640 (1).png

這是鈦動科技的亮點優(yōu)勢之一。定期展開的“創(chuàng)意腦暴會”不斷為創(chuàng)意素材迭代更新方向,并總結過往素材數據,提取爆款元素,擴展測試,幫助團隊始終站在創(chuàng)意最前沿。每周,鈦動科技在網文行業(yè)的爆款素材產出比例領先于行業(yè)水平。除代投素材外,不少客戶自投素材也來源于鈦動。去年試水的“試玩網文素材”,一經投放,ROI環(huán)比即顯著提升,效果可觀。

經過磨合和迭代

鈦動網文出海服務團隊總結出男/女頻素材特征:

·男頻類視頻素材特征:

主要吸睛點是劇情沖突和前后對比矛盾,例如草根強勢逆襲或重生為王者等,通過影視混剪制造情緒,構建宏大的世界觀。

·女頻類視頻素材特征:

主要以曖昧婚姻、豪門離婚與財產等題材為主,以逆襲的劇情背景作為鋪敘,快速體現故事矛盾。此外創(chuàng)意方向還包含女性被欺壓后逆襲、拯救虛弱、言情婚禮等方向。

不僅如此,鈦動科技基于商業(yè)智能技術打造的一站式出海廣告營銷賦能平臺,也助力提效創(chuàng)意素材跨平臺投放,大大提升人效。在鈦動科技的營銷云SaaS平臺,各類素材能夠一鍵投放至TikTok、Facebook、Google等平臺,便于優(yōu)化師和運營人員在多端實時追蹤效果。

隨著增長持續(xù)見好,客戶的日投放預算不斷上漲。經過鈦動測算,營銷云SaaS平臺能夠有效助力賬戶管理效率和廣告投放效率提升10倍以上。強勢創(chuàng)意疊加實時數據洞察,推動投放策略持續(xù)科學優(yōu)化,為客戶帶來倍速級增長。

640 (3).jpg

古往今來,文學一直是承載民族文化的重要載體。進入互聯(lián)網數字化時代,網絡文學崛起,好故事得以傳播更廣,同時也激發(fā)了民間草根作者的創(chuàng)作熱情,挖掘出更多深藏本土、刻畫時代風貌的好故事。

對海外尤其是歐美人群而言,以中國文化為代表的東方文化博大精深,蘊含神秘色彩,吸粉無數。中國作家協(xié)會的一項調查顯示,從題材來看,海外男性讀者主要關注玄幻小說,女性讀者主要關注言情小說。此外,恐怖懸疑和科幻題材也很受歡迎。在內容上,海外讀者對中國功夫最感興趣,其次是中國美食和中醫(yī),更有20%至25%的讀者關注中國傳統(tǒng)文學和書法。

640 (2).png

中國網絡文學揚帆海外之路漸趨本土化、全球化。早在2021年,中國網絡文學就已在海外覆蓋超過1億用戶,出海模式從作品授權的內容輸出,提升到產業(yè)模式輸出,“生態(tài)出?!贝筅厔菀褝渎额^角。

與中國網文出海的步調一致,鈦動科技深耕網文出海已有多年,服務了諸多網文行業(yè)客戶零起步布局海外,也致力于推動行業(yè)頭部客戶制勝全球。至今,鈦動科技網文團隊的服務涉獵歐美、日韓、東南亞等全球各主要地區(qū),持續(xù)陪伴中國好故事走向世界,為五千年中國文化活力添彩。

立即登錄,閱讀全文
原文鏈接:點擊前往 >
版權說明:本文內容來自于鈦動科技,本站不擁有所有權,不承擔相關法律責任。文章內容系作者個人觀點,不代表快出海對觀點贊同或支持。如有侵權,請聯(lián)系管理員(zzx@kchuhai.com)刪除!
優(yōu)質服務商推薦
更多
掃碼登錄
打開掃一掃, 關注公眾號后即可登錄/注冊
加載中
二維碼已失效 請重試
刷新
賬號登錄/注冊
個人VIP
小程序
快出海小程序
公眾號
快出海公眾號
商務合作
商務合作
投稿采訪
投稿采訪
出海管家
出海管家