蘋(píng)果推出的隱私標(biāo)簽,最終起作用了么?

來(lái)源:神譯局
作者:Brian x. Chen
時(shí)間:2021-04-01
3167
蘋(píng)果公司推出了一種新的保護(hù)客戶(hù)隱私的方式:隱私標(biāo)簽。本文作者Brian x. Chen測(cè)評(píng)了幾款常用軟件的隱私標(biāo)簽,發(fā)現(xiàn)有些軟件能收集很多私人信息,而有些軟件很“良心”,會(huì)盡量保護(hù)個(gè)人隱私。隱私標(biāo)簽要想發(fā)揮真正的作用,還需要更加完善。本文譯自New York Times,作者Brian X. Chen,原標(biāo)題為 What We Learned From Apple’s New Privacy Labels,希望對(duì)您有所啟發(fā)。

編者按:蘋(píng)果公司推出了一種新的保護(hù)客戶(hù)隱私的方式:隱私標(biāo)簽。本文作者Brian x. Chen測(cè)評(píng)了幾款常用軟件的隱私標(biāo)簽,發(fā)現(xiàn)有些軟件能收集很多私人信息,而有些軟件很“良心”,會(huì)盡量保護(hù)個(gè)人隱私。隱私標(biāo)簽要想發(fā)揮真正的作用,還需要更加完善。本文譯自New York Times,作者Brian X. Chen,原標(biāo)題為" What We Learned From Apple’s New Privacy Labels",希望對(duì)您有所啟發(fā)。

我們都知道應(yīng)用程序會(huì)收集我們的數(shù)據(jù)。然而,要想知道應(yīng)用程序?qū)ξ覀兊男畔⒆隽耸裁?,為?shù)不多的方法之一就是:閱讀隱私政策。

但是,沒(méi)幾個(gè)人會(huì)真的去閱讀隱私政策。

因此,去年年底,蘋(píng)果對(duì)所有通過(guò)其app store發(fā)布應(yīng)用程序的軟件開(kāi)發(fā)商,提出了一項(xiàng)新要求。應(yīng)用程序現(xiàn)在必須包含所謂的隱私標(biāo)簽,以一種易讀的方式列出軟件所收集的數(shù)據(jù)類(lèi)型。這些標(biāo)簽類(lèi)似于食品包裝上的營(yíng)養(yǎng)表。

這些標(biāo)簽從去年12月開(kāi)始出現(xiàn)在app store上,是技術(shù)設(shè)計(jì)師們?yōu)榱俗屛覀兏菀桌斫鈹?shù)據(jù)安全所做的最新嘗試。一些早期的標(biāo)簽我們大家可能比較熟悉,比如web瀏覽器中的掛鎖符號(hào)。一個(gè)上鎖的掛鎖符號(hào)告訴我們一個(gè)網(wǎng)站是可信的,而一個(gè)開(kāi)鎖的掛鎖符號(hào)則表明一個(gè)網(wǎng)站可能更容易受到惡意攻擊。

問(wèn)題是,蘋(píng)果的新標(biāo)簽是否真的會(huì)影響人們的選擇。

“在用戶(hù)閱讀或看到它后,會(huì)改變他們使用應(yīng)用程序的方式,還是阻止他們下載應(yīng)用程序?”研究用戶(hù)體驗(yàn)設(shè)計(jì)和數(shù)據(jù)隱私的科學(xué)家斯蒂芬妮·阮(Stephanie Nguyen)問(wèn)道。

為了測(cè)試這些標(biāo)簽的作用,我研究了幾十個(gè)應(yīng)用程序。然后,我重點(diǎn)關(guān)注了即時(shí)通訊應(yīng)用WhatsApp和Signal、流媒體音樂(lè)應(yīng)用Spotify和蘋(píng)果音樂(lè)(Apple music),以及我用來(lái)遠(yuǎn)程打開(kāi)車(chē)庫(kù)門(mén)的應(yīng)用MyQ的隱私標(biāo)簽。

在這個(gè)過(guò)程中我學(xué)會(huì)了很多。這些隱私標(biāo)簽表明,功能相同的應(yīng)用程序在處理我們信息的方式上可能存在巨大差異。我還發(fā)現(xiàn),在你最意想不到的時(shí)候,會(huì)有大量的數(shù)據(jù)被收集,包括你購(gòu)買(mǎi)的內(nèi)部產(chǎn)品。

但是,雖然這些標(biāo)簽?zāi)芨嬖V你更多的信息,但有時(shí)也會(huì)造成更多的困惑。

1. 如何理解蘋(píng)果的隱私標(biāo)簽

使用最新操作系統(tǒng)(iOS和iPadOS 14.3)的iPhone和iPad用戶(hù)可以打開(kāi)應(yīng)用商店,搜索應(yīng)用程序。在應(yīng)用程序的描述中,搜索“應(yīng)用程序隱私”。這是一個(gè)帶有標(biāo)簽的盒子。

ia_4500000000.jpg

蘋(píng)果將隱私標(biāo)簽分為三類(lèi),這樣我們就可以全面了解一款應(yīng)用所收集的信息類(lèi)型。它們是:

1)用于跟蹤你的數(shù)據(jù):這些信息用于跟蹤你在應(yīng)用程序和網(wǎng)站上的活動(dòng)。例如,你的電子郵件地址可以幫助識(shí)別,你是另一個(gè)使用同一電子郵件地址的應(yīng)用程序的用戶(hù)。

2)與您相關(guān)的數(shù)據(jù):這些信息與您的身份相關(guān),例如您的購(gòu)買(mǎi)歷史或聯(lián)系信息。使用這些數(shù)據(jù),音樂(lè)應(yīng)用程序可以看到你的賬戶(hù)購(gòu)買(mǎi)了某首歌曲。

3)與您無(wú)關(guān)的數(shù)據(jù):此信息與您或您的帳戶(hù)沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)。例如,地圖應(yīng)用程序可以從運(yùn)動(dòng)傳感器收集數(shù)據(jù),為每個(gè)人提供方向。它不會(huì)把這些信息保存在你的賬號(hào)里。

現(xiàn)在讓我們來(lái)看看這些標(biāo)簽顯示了哪些特定的應(yīng)用程序。

2. WhatsApp與signal

從表面上看,F(xiàn)acebook旗下的WhatsApp似乎與Signal幾乎一模一樣。兩家公司都提供加密信息,將你的信息打亂,只有收件人才能破譯。這兩種方式都依賴(lài)于你的電話(huà)號(hào)碼來(lái)創(chuàng)建賬戶(hù)和接收信息。

但它們的隱私標(biāo)簽立即揭示了它們背后的不同之處。

這些標(biāo)簽表明,WhatsApp比Signal獲取了更多我們的數(shù)據(jù)。當(dāng)我問(wèn)這些公司這個(gè)問(wèn)題時(shí),Signal表示他們正在努力減少獲取的信息。

對(duì)于群聊,WhatsApp的隱私標(biāo)簽顯示,該應(yīng)用程序可以訪(fǎng)問(wèn)用戶(hù)內(nèi)容,包括群聊姓名和群頭像照片。Signal沒(méi)有這樣做,該公司表示,它設(shè)計(jì)了一個(gè)復(fù)雜的群聊系統(tǒng),可以對(duì)對(duì)話(huà)內(nèi)容進(jìn)行加密,包括參與聊天的人和他們的頭像。

對(duì)于用戶(hù)的聯(lián)系人,WhatsApp的隱私標(biāo)簽顯示,該應(yīng)用程序可以訪(fǎng)問(wèn)我們的聯(lián)系人列表,而Signal就沒(méi)有這么干。在WhatsApp上,你可以選擇將你的地址簿上傳到公司的服務(wù)器上,這樣它就可以幫助你找到也在使用該應(yīng)用的朋友和家人。但在Signal上,聯(lián)系人列表安安全全地存儲(chǔ)在你的手機(jī)上,公司無(wú)法收集。

“在某些情況下,不收集數(shù)據(jù)更困難,”Signal的創(chuàng)始人莫西·馬林斯派克(Moxie Marlinspike)說(shuō)?!拔覀円呀?jīng)盡了更大的努力來(lái)設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)那些不收集信息的技術(shù)?!?/span>

WhatsApp的一位發(fā)言人參考了該公司的網(wǎng)站解釋其隱私標(biāo)簽。該網(wǎng)站表示,WhatsApp可以訪(fǎng)問(wèn)用戶(hù)的內(nèi)容,以防止濫用,并阻止可能違反法律的人。

3. 在你最不經(jīng)意的時(shí)候收集信息

然后,我仔細(xì)查看了一款看似無(wú)害的應(yīng)用程序的隱私標(biāo)簽:MyQ。MyQ 是張伯倫集團(tuán)(Chamberlain Group)旗下的產(chǎn)品,Chamberlain是一家全球性的公司,以生產(chǎn)和銷(xiāo)售車(chē)庫(kù)門(mén)開(kāi)門(mén)機(jī)和商用門(mén)開(kāi)門(mén)機(jī)為主,占美國(guó)市場(chǎng)的60%以上。MyQ應(yīng)用程序與一個(gè)40美元的集線(xiàn)器配合使用,這個(gè)集線(xiàn)器可以連接Wi-Fi路由器,這樣你就可以遠(yuǎn)程打開(kāi)和關(guān)閉車(chē)庫(kù)門(mén)。以下是該應(yīng)用程序收集的數(shù)據(jù)的標(biāo)簽說(shuō)明,實(shí)在是太長(zhǎng)了。

ia_4500000001.jpg

為什么我花錢(qián)買(mǎi)的一個(gè)用來(lái)打開(kāi)車(chē)庫(kù)門(mén)的產(chǎn)品,會(huì)跟蹤我的名字、電子郵件地址、設(shè)備標(biāo)識(shí)符和使用數(shù)據(jù)呢?

答案是:廣告。

張伯倫集團(tuán)負(fù)責(zé)聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的伊麗莎白·林德姆德(Elizabeth lindmulder)說(shuō),公司收集數(shù)據(jù)是為了通過(guò)在網(wǎng)絡(luò)上投放廣告來(lái)鎖定目標(biāo)用戶(hù)。張伯倫還與亞馬遜等其他公司建立了合作關(guān)系,當(dāng)人們選擇使用他們的服務(wù)時(shí),數(shù)據(jù)就會(huì)與合作伙伴共享。

這個(gè)標(biāo)簽成功地讓我停下來(lái)思考,這樣做真是惡心。也許我會(huì)換回我的舊車(chē)庫(kù)遙控器,因?yàn)樗恍枰W(wǎng)絡(luò)連接。

4. Spotify vs. Apple Music

最后,我比較了兩款流媒體音樂(lè)應(yīng)用程序Spotify和Apple music的隱私標(biāo)簽。這個(gè)實(shí)驗(yàn)著實(shí)讓我陷入了困惑。

ia_4500000002.jpg

第一個(gè)是Spotify的,第二個(gè)是蘋(píng)果音樂(lè)的。這些標(biāo)簽看起來(lái)與本文中介紹的其他標(biāo)簽不同,因?yàn)樗鼈冎皇穷A(yù)覽,Spotify的標(biāo)簽太長(zhǎng)了,無(wú)法顯示全部?jī)?nèi)容。當(dāng)我深入研究這些標(biāo)簽時(shí),發(fā)現(xiàn)它們都包含了令人困惑或具有誤導(dǎo)性的術(shù)語(yǔ),我無(wú)法立即將這些數(shù)據(jù)的用途聯(lián)系起來(lái)。

Spotify標(biāo)簽上的一條行話(huà)是,它收集人們的“模糊位置”來(lái)做廣告。這是什么意思?

Spotify表示,這款應(yīng)用適用于那些擁有免費(fèi)賬戶(hù)并收到廣告的用戶(hù)。這款應(yīng)用通過(guò)獲取設(shè)備信息來(lái)獲得大概的位置,這樣它就可以播放與用戶(hù)所在位置相關(guān)的廣告。但大多數(shù)人不太可能從標(biāo)簽上理解這一點(diǎn)。

Apple Music的隱私標(biāo)簽建議你關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)用于廣告目的,盡管這個(gè)應(yīng)用程序沒(méi)有顯示或播放廣告。在蘋(píng)果的網(wǎng)站上, 我才發(fā)現(xiàn)蘋(píng)果音樂(lè)會(huì)關(guān)注你所聽(tīng)的內(nèi)容,這樣它就可以提供與你的興趣相關(guān)的即將發(fā)布的版本和新藝術(shù)家的信息。

當(dāng)涉及到蘋(píng)果自己的應(yīng)用程序時(shí),隱私標(biāo)簽尤其令人困惑。這是因?yàn)?,雖然一些蘋(píng)果應(yīng)用程序在app store上帶有隱私標(biāo)簽,但其他應(yīng)用程序卻沒(méi)有。

蘋(píng)果公司表示,只有部分應(yīng)用程序,如FaceTime、Mail和蘋(píng)果地圖,可以在應(yīng)用商店中刪除并重新下載,所以這些應(yīng)用程序可以在帶有隱私標(biāo)簽的應(yīng)用商店中找到。但蘋(píng)果設(shè)備上的手機(jī)和短信應(yīng)用程序不能從設(shè)備上刪除,因此在應(yīng)用商店中沒(méi)有隱私標(biāo)簽。相反,這些應(yīng)用程序的隱私標(biāo)簽在難以找到的支持文件中。

其結(jié)果是,蘋(píng)果應(yīng)用程序的數(shù)據(jù)處理不那么超前。如果蘋(píng)果想要引領(lǐng)隱私對(duì)話(huà),它可以通過(guò)讓語(yǔ)言更清晰來(lái)樹(shù)立一個(gè)更好的榜樣。當(dāng)我問(wèn)為什么所有的應(yīng)用程序不應(yīng)該遵循相同的標(biāo)準(zhǔn)時(shí),蘋(píng)果沒(méi)有進(jìn)一步解釋這個(gè)問(wèn)題。

研究人員蒂芬妮·阮表示,隱私標(biāo)簽要想成功起到作用,還需要做很多事情。除了行為上的改變,她說(shuō),公司必須誠(chéng)實(shí)地描述他們收集的數(shù)據(jù)。最重要的是,人們必須能夠理解這些信息描述。

我都能想象到,當(dāng)我媽媽拿著手機(jī)看到‘與我相關(guān)的數(shù)據(jù)和與我無(wú)關(guān)的數(shù)據(jù)’時(shí),一定會(huì)問(wèn):“這到底是什么意思?”

譯者:Jane

原文鏈接:點(diǎn)擊前往 >
版權(quán)說(shuō)明:本文內(nèi)容來(lái)自于神譯局,本站不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。文章內(nèi)容系作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表快出海對(duì)觀點(diǎn)贊同或支持。如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系管理員(zzx@kchuhai.com)刪除!
掃碼關(guān)注
獲取更多出海資訊的相關(guān)信息
優(yōu)質(zhì)服務(wù)商推薦
更多
個(gè)人VIP
小程序
快出海小程序
公眾號(hào)
快出海公眾號(hào)
商務(wù)合作
商務(wù)合作
投稿采訪(fǎng)
投稿采訪(fǎng)
出海管家
出海管家